ZITATE- Eine himmlische Familie (7^th Heaven)

Schlafzimmer von Eric und Annie

Annie: Ah, Mary und Lucy warten auf Anrufe von Jungs. Also wenn sie nach Hause kommen  blockier nicht immer die Leitung.

Eric: Aber ich will nicht, dass die sich mit Jungs verabreden.

(Annie schaut Eric drohend an)

Eric: OK. (kurze Pause) Ja gut die Leitung wird nicht blockiert.     An mehreren Orten im Haus   Lucy und Mary (singen): Wir ziehen um in ein Luxusappartement nahe der Sonne.     In der Küche

Eric: Ich bin Superdad!   Matt: Sieh dich hier mal um du bist nicht Superdad.   Eric: Ich bin vielleicht nicht der Superordentlichedad. Aber dafür der Superkleveredad.     Dachbodenzimmer von Mary und Lucy

(Andrew hat angerufen, und wollte sich mit Lucy verabreden ) Mary: Wiso hast du ihn nicht die Wahrheit gesagt? Warum hältst du ihn hin?   Lucy: Weil ich ihn vielleicht noch mal brauche, wenn Brad nicht anruft.   Mary: Allmählich wirst du genau so berechnend wie ich.     Dachbodenzimmer von Mary und Lucy

Simon: Seit ich in der Klasse bin komm ich mir vor wie ein Mädchen. Ich fühl mich hundeelend.   Lucy: Das wird dich nicht umbringen. Ich verbringe fast jedes Wochenende im Overall, ich schwing den Hammer und baue Häuser. Das macht aus mir doch immer noch kein Junge.   Simon: Weil du eben nicht wie ein Junge bist, und... du bist schön.   Lucy: Was?   Simon: Ja, du warst schon immer wunderschön. Ich hab es dir bloss nie gesagt, weil du ... meine Schwester bist. Verstehst du?   Lucy: Wirklich, ich habe bloss grad ein paar neue Looks ausprobiert. Ich weiß aber nicht ob ich bei einem bleibe.   Simon: Ich finde du könntest die letzten Lumpen tragen und du wärst immer noch wunderschön.   Lucy: Vielen Dank.     In der Küche   Annie: Oh, nein du wirst ihr nicht helfen, ich habe aber nichts dagegen, dass du ihr hilfst woanders Hilfe zu finden.   Eric: Was? Annie: Entschuldige, ich hab nur so ein dummes Gefühl wenn du diese gewissen Person einmal die Woche in deinem Büro empfängst.   Eric: Zweimal die Woche! __________________________________________________________________   In der Schule Freund: Na, wie geht’s, Jungfrau Camden den so?   Simon: Wieso nennst du mich so?   Freund: Weil Sascha´s Mum gestern bei meiner Mum war. Meine Schwester kennt offenbar ihre Tochter. Naja und Sascha´s Mum ist vorige Woche bei deiner Mutter gewesen.   Simon: Und?   Freund: Und Sascha´s Mum sagt das deine Mum ihr erzählt hat, das du noch Jungfrau bist.   Simon: Und?   Freund: Naja, das wussten die eigentlich schon alle. Jetzt kriegt es durch Sascha´s Mum nur irgendwas offizielles. Denn sie trifft sich mit vielen Mum´s zum Kaffeetrinken.     In der Küche (Tagebucheintrag von Eric) (Deutsch und Englisch)   Eric: Dienstag 4 Uhr morgens, diese Enthüllung geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Genauso wenig wie die möglichen Konsequenzen wenn das alles bekannt wird. (Tuesday 4 o´clock in the morning I cannot get this revelation out of my mind, or the possible consequences when it´s revehled)     In der Küche (Annie hat eine Petition für Ruthie unterschrieben)   Eric: Was tust du da?   Annie: Ich bin Studentin und hier oben steht, Schüler und Studenten die verhindern wollen das Mrs. Miller gefeuert wird.     Eric´s Büro Matt: Oh, Grandpa was machst du denn hier?   Grandpa: Wenn ich gewollt hätte das du das weißt dann wäre ich bei  euch vorbei gekommen und hätte es dir gesagt     Schule   Lucy: Also, ich kann keine von diesen Petitionen richtig beurteilen. Ich bezweifele das man uns wegen so etwas nach sitzen lässt.   Lehrer: NEIN! (Klasse lacht)   Lehrer: Euer Nachsitzen war freiwillig, auf dem Zettel stand, ihr sollt Nachsitzen und nicht das ihr Nachsitzen müsst.     Im Krankenhaus   Matt: Aber ich muss Robbie irgendwie schonend beibringen, und da kommst du ins Spiel.   John: NEIN, NEIN, NEIN ich komme nicht ins Spiel, ich begebe mich nicht in diesen Schlamassel.   Matt: NEIN, du sollst ja bloß mal bei ihm nach hacken was...äh Cherel angeht.   John: NEIN!   Matt: Weißt du ich hab so´n Gefühl das...das er schon längst Verdacht hat, und wenn er bereits einen Verdacht hat, dann könnte es ihn dir gegenüber erwähnen und dann könntest du ihn mir mal so hypothetisch fragen was er darüber denkt.   John: NEIN!   Matt: So wie ich Robbie kenne, ist es ihm völlig egal ob ich mit ihr ausgehe.   John: NEIN!   Matt: Aber wieso nicht?   John: Deswegen!